Translation of "suo stato" in English


How to use "suo stato" in sentences:

se non mangia sulle alture e non alza gli occhi agli idoli della casa d'Israele, se non disonora la moglie del suo prossimo e non si accosta a una donna durante il suo stato di impurità
and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,
Questo paziente non si è presentato alle ultime quattro sedute... quindi non ho idea di quale sia il suo stato mentale adesso.
This patient hasn't made their last four sessions, so I'm completely in the dark as to their state of mind right now.
Alcuni capifamiglia al loro arrivo al tempio che è in Gerusalemme, fecero offerte volontarie per il tempio, perché fosse ripristinato nel suo stato
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place:
Ho qui il suo stato di servizio, maggiore.
I've got your service record here, major.
Certo, ma non con un uomo nel suo stato.
Sure, but not with a man in your condition.
Amava il suo Stato e il suo paese.
He loved his country. What about Debbie?
Vuole che studi il suo stato amnesico per capire quanto sa?
You want me to look into this amnesia question and see what he knows?
Qual è il suo stato d'animo?
How's all this going for you?
La mandragola, o mandragora si usa per riportare chi è stato pietrificato al suo stato originale.
Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.
Il suo stato le impedì di votare alle prime elezioni libere.
Mothers deep sleep didn't allow her to participate in the first free polling.
Esatto. Anche se non possiamo confermare il suo stato attuale.
Right, although we can't confirm her status right now.
Ok, Amanda deve essere quella la' dietro, quindi... andro' a parlarle, e mi faro' un'idea del suo stato mentale.
All right. Well, that's gotta be Amanda back there. So I'll go talk to her and I'll get a read on her mental state.
Vuole che il suo stato mentale migliori così lei può metterlo sotto processo?
You want his mental state improved so you can put him on trial?
L'abbiamo isolato, e l'abbiamo curato con le nostre medicine migliori ma il suo stato si è aggravato.
We isolated him, and treated him with our best medicines, but his condition worsened.
La teste non può conoscere il suo stato d'animo.
The witness can't know your state of mind.
Sara' praticamente impossibile comunicare con lei nel breve finche' non tenteremo di riportarla fuori dal suo stato.
It's going to be next to impossible to communicate with her in the near term unless we essentially attempt to shock her out of this state.
Ha appena aggiornato il suo stato su Facebook.
She just updated her Facebook status.
Allora, cosa le incasina i polmoni, il suo stato mentale, e le fa passare il sangue attraverso un tritatutto?
So, what messes with her lungs, her mental status, and runs her blood through a wood chipper?
Tenente Chiappe, qual è il suo stato?
/Lieutenant Buttocks, what is your status?
Dovrebbe essere colonnello, col suo stato di servizio.
You should be a Colonel by now, with your record.
Ora, anche se il suo stato di servizio non e' degno di nota o straordinario, sara' lo stesso sufficiente.
Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.
Fingere dei sintomi per prolungare il suo stato critico?
Faking symptoms to extend his critical status.
Napoleone e il suo stato maggiore in Egitto, olio su tela di Jean Léon Gérôme (1824-1904, France)
The Standard Bearer, Oil by Jean Léon Gérôme (1824-1904, France)
15) «dati relativi alla salute: i dati personali attinenti alla salute fisica o mentale di una persona fisica, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni relative al suo stato di salute;
‘data concerning health’ means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status; ‘main establishment’ means:
Niki Lauda è il campione del mondo in carica, ma forse nel suo stato attuale è un pericolo, per se stesso e per gli altri piloti.
Niki Lauda's the reigning world champion, but maybe in his current state he's a danger out there, to himself and to the rest of the field.
Quello che metto in dubbio e' il suo stato mentale.
What I'm questioning is her state of mind.
Il trauma cerebrale è la causa primaria del suo stato.
The incurred brain trauma is the primary cause of his state.
Ho anche dato un'occhiata al suo stato di servizio.
Also, I looked into his record on the force.
Stanno protestando per il diritto di voto e per come sono trattati nel suo Stato.
They're protesting about the right to vote and the way they're treated in your state.
Insomma, lei mi sta dicendo che non e' minimamente influenzato dal fatto... di conoscere l'imputato e dal suo stato sociale nella comunita'?
So you're telling me that you're not even a little bit swayed by the fact... that you're familiar with the defendant and his stature in the community?
Ci sono domande su Bill Marks e sul suo stato mentale all'imbarco sull'aereo.
And questions already swirling around Bill Marks and his state of mind as he boarded the flight...
Secondo, Adaline fu scossa dal suo stato di anossia, riuscendo di nuovo a respirare dopo due minuti di apnea.
Second, she was jolted out of her annoxic state, causing her to draw her first breath in 2 minutes.
'Restituzione, riportare qualcosa al suo stato originale.'
"Restitution: the return of something to its original state."
Non sottovaluti la serieta' del suo stato, signorina Marchant.
Don't underestimate the seriousness of your condition, M iss Marchant.
È difficile spiegare perché a volte non si rende conto del suo stato e poi un attimo dopo il contrario.
It's hard to say. Sometimes I get the feeling she's totally unaware of the state she's in. But in the next moment I feel the opposite.
E se riescono a provare che il suo stato ha causato la morte di 4 passeggeri, dobbiamo affrontare 4 imputazioni di omicidio colposo.
And if it is proven that your intoxication was the cause of the death of four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.
Non ho mai condiviso la mia opinione sul suo stato fisico, la mattina del volo.
I never shared my opinion about your physical state... the morning of the flight.
Come descriveresti il suo stato emotivo?
How would you describe his emotional state?
Mi e' stato chiesto di descrivere il suo stato emotivo nel modo piu' dettagliato possibile.
They have asked for me to describe your emotional state (HELICOPTER HOVERING) in as detailed a manner as possible.
Il modo in cui gioca rivela il suo stato mentale.
The way he plays a game reveals his state of mind.
Considerando la brutta ferita alla testa, la sua età, il suo stato confusionale, e il suo passato d'alcolista, credo proprio dovremo tenerlo in osservazione per un giorno o due.
Considering it's a pretty bad head wound, his age, his confusion, and his history of drinking, I really think we should keep him in the hospital a day or so for observation.
Rimborseremo il VOSTRO IMPORTO COMPLETO VINCENTE, una volta ricevuto l'articolo nel suo stato originale e l'imballaggio con tutti i componenti e gli accessori inclusi, DOPO CHE sia l'acquirente che il venditore annullano la transazione da aliexpress.
We will refund YOUR FULL WINNING BID AMOUNT, upon receipt of the item in its original condition and packaging with all components and accessories included, AFTER BOTH Buyer and Seller cancel the transaction from aliexpress.
Se non vuoi giocare a questo gioco nel suo stato attuale, ti conviene aspettare per vedere se verrà sviluppato ulteriormente.
If you are not excited to play this game in its current state, then you should wait to see if the game progresses further in development.
Per cui possiamo immaginare l'universo, al suo stato originario, cominciare a scindersi in miliardi di nubi.
So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
Quando diventiamo resistenti all'insulina, l'omeostasi di quell'equilibrio devia dal suo stato.
When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
Da un lato, vi erano le leggi come le equazioni di Maxwell e la relatività generale che determinano l'evoluzione dell'Universo dato il suo stato nello spazio in un dato istante.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
con le osservazioni del satellite WMAP relative allla radiazione cosmica di fondo, che è un' "impronta" dell'Universo nel suo stato primordiale.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Ciò che la rende incredibile è che si offre di trascorrere del tempo ogni settimana a preoccuparsi di persone che non sono lei: persone che non sono suoi vicini, non vivono nel suo stato o nel suo paese, persone che probabilmente non incontrerà mai.
What's incredible about Davinia is that she's willing to spend time every single week focused on people who are not her: people not her in her neighborhood, her state, nor even in her country -- people she'd likely never meet.
3.8455920219421s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?